Nouvelles
[article:surtitle]
Le cégep en français, même chez les Anglais
J’aimerais réagir à la lettre d’opinion publiée le 11 novembre dernier dans la section Idées du journal Le Devoir titrée « Le cégep en français, un puissant agent de socialisation et d’inclusion ». Son autrice, Marie-Lou Bouchard, et les personnes qui ont appuyé ses idées, tous du réseau collégial francophone, suggèrent qu’étendre la loi 101 au cégep permettrait d’intégrer plus de jeunes à l’espace culturel et médiatique québécois grâce au rôle de transmission du personnel enseignant francophone. On laisse comprendre que cette mesure permettrait de renforcer notre démocratie, puisque les étudiants des cégeps francophones s’informeraient mieux et en français.
À titre de professeure de français et de littérature dans un cégep anglophone, je crois qu’il est important que je fasse connaître ce qui se passe dans le réseau anglophone. S’il est bien évident que les jeunes sont plus exposés à la langue française dans un cégep francophone, laisser sous-entendre que cette exposition n’est nullement présente dans le réseau anglophone m’a troublée.
Après avoir lu la lettre d’opinion, le matin du 11 novembre, au moment où je me dirigeais vers ma salle de classe pour y donner le cours Poésie, théâtre et écriture, je me suis dit : l’autrice de cette lettre ne sait pas que j’existe, que mes collègues et moi existons.
Pendant que les étudiants entraient en classe, ce jour-là, j’ai fait jouer Fabienk d’Angine de Poitrine et Ballon-sonde de JF Pauzé, pour ensuite revenir sur l’Adisq, les Félix, Félix Leclerc, leur parler de moi (une prof qui parle d’elle…) qui chantais Le p’tit bonheur au service de garde de mon école primaire, alors que ma fille (une prof qui parle de ses enfants…) chante « Sigma Boy » et « Apateu apateu » au service de garde de son école primaire… francophone.
J’essaie de commencer chacun de mes cours par une chanson. Le 16 septembre, j’ai fait écouter Los Ángeles Azules, pour souligner le jour de l’indépendance mexicaine. Le lundi 23 novembre, ce sera Faïrouz, au lendemain de la fête nationale du Liban. C’est presque toujours une chanson francophone, mais pas toujours.
Ce jour-là, comme je le fais souvent, j’ai commencé mon cours en abordant l’actualité d’ici. Cette fois, c’était grâce à une courte capsule de Rad expliquant pourquoi 70 000 étudiants du Québec étaient, à cette date, en grève. Pendant la séance, nous avons lu et analysé Barbara de Jacques Prévert et Devant deux portraits de ma mère, d’Émile Nelligan, pour la préparation à la simulation de l’Épreuve uniforme de français (EUF).
Je ne me positionnerai pas dans ce texte sur l’extension de la loi 101 au cégep. Toutefois, je tiens à faire connaître la place qu’occupent la langue française, la culture québécoise et les cultures francophones entre nos murs.



